Non-Native Plant Invasion along Elevation and Canopy Closure Gradients in a Middle Rocky Mountain Ecosystem