Improved growth and weed control of glyphosate-tolerant poplars